Естетичні транспозиції ісихазму в духовній православній музиці

Праці з впливу ісихазму на сакральну музичну культуру Руси-України відсутні, що обумовлює
актуальність дослідження. Метою статті є аналіз естетичних транспозицій ідей ісихазму на
розвиток православного музичного мистецтва та, відповідно, на становлення вітчизняних
естетичних ідей і духовної культури. У статті доводиться, що мелодика і Премудре Слово
сприяють творенню ісихастького стану вірян в “умній” молитві, внутрішньому спокою та
сердешному “горінню”. В таких релігійно-естетичних переживаннях виявляється ісихастська
традиція в сакральній музиці, що пройшла через історію української музичної культури до
сьогодення.

The books which focus on how hesychasm impact on spiritual music culture Rus-Ukraine are absent,
this makes the study very important and relevant. The purpose of the article is analysis the aesthetic
transpositions of hesychastic ideas on development of Orthodox music and, consequently, the formation of
domestic aesthetic ideas and spiritual culture. The article is proved that Melody and Word’s Wisdom are
helping to create of hesychastic condition of believers in “mind” prayer, internal peace and “burning” of
the heart. In these religious and aesthetic experiences revealed hesychasm tradition in sacred music that
went through the history of Ukrainian musical culture to the present.