Спілкування у просторі культури як обмін духовними цінностями: деякі міркування з приводу навчального видання

Глобалізований світ зумовлює необхідність творення стосунків порозуміння, а отже культури спілкування, коли адекватність сприймання
іншого - запорука спрямування спільних зусиль на усунення конфліктів,
суперечок, упередженості у стосунках тощо. Сьогодні так потрібні налаштованість на злагоду, усвідомлення ії важливості для переведення енергії
негації щодо іншого у русло порозуміння. У масштабах планети така проблема визначається нині як найбільш нагальна. Трансформована в світ
окремої особистості потреба цілеспрямованого виховання доброзичливості, толерантності набуває сенсу гармонізуючого чинника спілкування.
Змагальність на земні блага набуває інший вимір: потреби обміну культурними здобутками для духовного удосконалення.

Глобализированный мир вызывает необходимость создания отношений взаимопонимания, а значит культуры общения, когда адекватность восприятия
другой - залог направления совместных усилий на устранение конфликтов,
споров, предвзятости в отношениях и тому подобное. Сегодня так нужны настрой на согласие, осознание ее важности для перевода энергии
негации касательно другого в русло понимания. В масштабах планеты такая проблема определяется сегодня как наиболее острая. Трансформирована в мир
отдельной личности потребность целенаправленного воспитания доброжелательности, толерантности приобретает смысл гармонизирующего фактора общения.
Состязательность на земные блага приобретает другое измерение: потребности обмена культурными достижениями для духовного совершенствования.

A globalized world makes it necessary to create a relationship of mutual understanding, and therefore the culture of communication, when the adequacy of perception
the other - the key areas of joint efforts on conflict resolution,
disputes bias in the relationship, and the like. Today, as necessary disposition to consent, awareness of its importance for the transfer of energy
negation on the other in the direction of understanding. Globally, such a problem is defined today as the most acute. Transformed into the world
individual need for targeted education of goodwill, tolerance makes sense harmonizing factor of communication.
Competitiveness on the creature comforts acquires another dimension: the exchange of cultural achievements of the needs for spiritual development.