Проблемний контекст основного завдання політичної модернізації транзитної країни

Статтю пронизує думка про специфіку політичної модернізації транзитної країни
(якою є й сьогоденна Україна). Сама по собі та специфіка вбачається у двох пунктах. По-перше, в необхідності припинити процес «політизування суспільства зверху», – бо це об’єктивно може звестись до нової його тоталітаризації, що викличе нові «майданові відповіді знизу. По-друге, всю політико-модернізаційну справу слід розпочинати з модернової реформації політичної сфери суспільного життя людей. Виклади вказаної думки – предмети окремих мікро-дослідницьких публікацій авторки.

The article penetrate the idea of the specificity of the political modernization of the transit
country (which is the present Ukraine). By itself, the specifics are seen in two standpoints. Firstly, in the need to stop the process of «politicization of society from above» - because it can objectively be reduced to a new totalitarianization of it, which will cause new «maidan answers from below». Secondly, the entire policy-modernization issue should start with the modernization of the political sphere of social life of people. Narrative text outlines of this thought are subjects of individual author's micro-research publications.

Статью пронзает мысль о специфике политической модернизации транзитной
страны (каковой является и сегодняшняя Украина). Сама по себе и специфика видится в двух пунктах. Во-первых, в необходимости остановить процесс «политизации общества сверху», – потому что это объективно может подняться к новой его тоталитаризации, что вызовет новые «майданы ответы снизу». Во-вторых, всю политико-модернизационное дело следует начинать с модерновой реформации политической сферы общественной жизни людей. Нарративно-текстовые изложения указанной мысли - предметы отдельных микро-исследовательских публикаций автора.