Синтаксические и семантические связи членов предложения при машинном переводе