Українська ментальність у гумористиці Павла Глазового

У статті розглянуто гумористичні твори Павла Глазового, які висвітлюють як негативні, так і позитивні риси української національної вдачі. Гуморист висміює совковість, наївність, скупість, жадібність, безтурботність, вдаючись до добродушної і поблажливої іронії. Зовсім інший тон мають гуморески 90-х років, у яких йдеться про зневагу до української мови і національних традицій. Письменник картає українців за інфантильність, брак цілеспрямованості, непослідовність, недбалість, занижену самооцінку. Саркастичний характер цих творів очевидний. Однак, прикметною рисою гумористики Павла Глазового все-таки лишається веселий сміх.

В статье рассмотрено юмористические произведения Павла Глазового, которые показывают как негативные, так и позитивные черты украинского национального характера. Юморист смеется над совковостью, наивностью, скупостью, жадностью, беззаботностью, прибегая к добродушной иронии. Отмечено, что в произведениях 90-х, преобладает сарказм, особенно в юморесках направленных против недоброжелателей Украины. И все же главной чертой творчества юмориста остается веселый смех.

The article discusses the humorous work of Pavlo Glazovyu, which show both negative and positive features of the Ukrainian national character. Comedian laughs shovels, naivety, avarice, greed, carelessness, resorting to the good-natured irony. Noted that in the works of 90th prevails sarcasm, especially in humoresque against enemies of Ukraine. And yet the main feature of creativity humorist remains laughter.