Оновлення концептосфери в сучасній українській мові

У статті вказано, що зв’язок мови, мислення, культури знаходить відображення в базовому терміні сучасної когнітивної лінгвістики – концепті, а осмислення й оцінка сучасної української дійсності протікають в межах концептосфери. Сигналом до формування нових концептів у сферах політики, державного устрою, економіки, фінансової справи, релігії, медицини, армії, масової культури, субкультури, спорту, моди тощо є поява нових лексем у сучасній українській мові. Акцентовано увагу на тому, що запас смислів формується під час колективної інтелектуальної діяльності суб’єктів і являє сукупний оцінний досвід людей в період змін; освоєння нових концептів спирається на життєвий досвід і повсякденну практику, тому не має системного характеру, який охоплює рефлексивно повно, вичерпно нові й актуалізовані концептуальні смисли.

The article states that the connetion of language of language, thinking, culture, is find reflections in the basic term of cognitive linguistics – the concept. Understanding and estimation of modern ukrainian reality flow past the limits of conceptosphere. Appear of new words in the modern ukrainian language is the signal to form new concepts in the branches of politics, government, economics, financial affairs, religion, medicine, army, mass culture, subculture, sports, fashion etc. When in the language appears a new word, that do not have conceptual content, conceptual reflexion, allow to catch the basic
moments of formation new content. The formation is possible under the condition of the constant concept lines and adding of individual meanings, at that time word take individual interpretation, and as a result appears new concepts. The stock of meanings is formed during the collective intellectual activity of the subjects and represents the combined estimation experience of people during the period of changes. The development of new concepts is based on the life expirience and everyday practise, so it does not have a systemic character, that envelops reflexively full, exhausive new and actual conceptual sense. The assosiative – image conceptions of the authors can be cause for intentional displacement of the traditional distribuution of linguistic units, and as a result – for appear of new concept. The movement of meanings of the word in the process of reflective collective thinling pass the degree of ap erception, that is dependence of the collective perception for past experienses, from amount of knoledge about subject and from the skill to turn language phenomen ourself. Channging of the meaning of the word can be in case of weakening of the original significance, for example when new combination of words is created. Moving from wordto combinations of words in a conceptual plan means realisation of the thinking process. Connectivity can occur with a certain syntactic connection of any words because it envelop not only valence but also non-valence connections of any words ( usualional and nocasional), as a type of distribution.