Деятельность ОРТ-Фербанд в переселенческой кампании в Крымской АССР (рубеж 20-х - 30-е годы XX века)

Стаття присвячена вивченню реалізації національної політики в Кримській АРСР, яка характеризувалась здійсненням активних переселенських кампаній, істотно змінивши етнічну структуру півострова. В статті вивчено створення єврейських переселенських сіл, фінансування цього проекту кількома міжнародними організаціями. В статті розглянуто, як Кримське Бюро СПР-Фербанду створювало майстерні в єврейських колгоспах, постачало обладнання, здійснювало матеріальну допомогу по підготовці кваліфікованих кадрів з єврейської молоді. Стаття завершується аналізом роботи СПР-Фербанд в 1938 році

Статья посвящена изучению реализации национальной политики в Крымской АССР, которая характеризуется проведением активных переселенческих кампаний, существенно изменивших этническую карту полуострова. В статье изучено создание еврейских переселенческих сёл, финансирование этого проекта несколькими международными организациями. В статье рассматривается, как Крымское Бюро ОРТ- Фербанд создавало астерские в еврейских колхозах, предоставляло оборудование, оказывало материальную помощь в подготовке квалифицированных кадров из еврейской молодёжи. Статья завершается анализом работы ОРТ-Фербанда в 1938 года

Implementation of the national policy in the Crimean ASSR in the interwar twentieths characterized by realization of active migratory campaigns and appreciably changes the ethnic map of the Peninsula. The creation of the Jewish villages for displaced people was funded by several international organizations. Crimean Office of "ORT Ferband" created workshops in the Jewish collective farms and provided financial assistance in preparation of qualified personnel of Jewish youth. Active work of "ORT-Ferband" was until 1938