Біоетичні дебати, роздуми та стандарти у живих містах. У центрі уваги – урбаністична біоетика (огляд Міжнародної конференції "The 21st Rijeka Days of Bioethics. Urban Bioethics: From Smart toLiving Cities. Bioethical Debate, Reflections and Standards", Рієка/Хорватія, 17–18 травня 2019 року)

Процес створення нового напрямку в біоетиці – урбаністичного – надактуальний у глобальному світі. Україна як постсоціалістична країна є перспективним полем для урбаністичних досліджень. З одного боку, вона має яскраву специфічну культуру, а з іншого – «невидимих» мешканців, голоси яких залишаються непочутими під час сучасних трансформаційних перетворень. Участь в конференції 17–18 травня в Рієці – це можливість вивчення досвідів різних країн, різних економічних систем тощо для підвищення уваги та розуміння культурно-ціннісного контексту на прикладі конкретних урбаністичних кейсів. Аналіз конференції не претендує на те, щоб усебічно висвітлити її зміст, а, швидше, поділитися власним враженням від участі в конференції та заохотити до дискурсу у сфері нового напрямку біоетики.

Процесс создания нового направления в биоэтике – урбанистического – сверхактуальный в глобальном мире. Украина как постсоциалистическая страна является перспективным полем для урбанистических исследований. С одной стороны, она имеет яркую специфическую культуру, а с другой – «невидимых» горожан, голоса которых остаются неуслышанными во время современных общественных трансформаций. Участие в конференции 17–18 мая в Риеке –
это возможность изучения опыта разных стран, разных экономических систем для привлечения внимания и улучшения понимания культурно-ценностного контекста на примере конкретных урбанистических кейсов. Анализ конференции не претендует на то, чтобы всесторонне осветить содержание конференции, а, скорее, поделиться собственным впечатлением от участия и привлечь к дискурсу в сфере нового направления биоэтики.

The process of creation of a new direction in bioethics - urban - is extremely important in the global world. Ukraine, as a post-socialist country, is a perspective field for urban researches. On the one side, it has a bright, specific culture, and on the other, the “invisible” citizens, whose voices remain unheard during the
transformational modern conversions. Participation in the conference on May 17-18, in Rijeka, is an opportunity to study the experience of different countries, different economic systems, etc. to increase attention and understanding of the cultural and value context on the example of the particular urban cases.
The analysis of the conference does not pretend to enlighten the contents of the conference comprehensively, but rather to highlight the own impression of participation and to encourage discourse in the field of new bioethics direction.