Психологічне консультування: вибір вагітного психолога як симптом клієнта

У статті викладені результати аналізу двох консультаційних кейсів та їх теоретичної
рефлексії в контексті зв'язку вагітності психолога і симптоматики клієнта. На підставі огляду
світової літератури з проблеми впливу вагітності психолога на психологічне консультування
виділені п'ять умов забезпечення його ефективності: своєчасне сповіщення клієнта про
вагітність, опрацювання нових аспектів переносу, супервізія контрпереноса, завершення
терапевтичних відносин і перенаправлення клієнта до іншого фахівця. Ведення нових клієнтських випадків показало, що вибір вагітного психолога займає важливе місце в
симптоматиці клієнта. У статті обґрунтовується теза, що вагітність психолога репрезентує
провідну тему конфлікту в несвідомому клієнта («є, але хочу, щоб не було») і фантазматично
дозволяє її у вигляді парадоксу пренатального розвитку, де дитина одночасно «вже є» і «ще
немає».

В статье изложены результаты анализа двух консультационных кейсов и их
теоретической рефлексии в контексте связи беременности психолога и симптоматики
клиента. На основании обзора мировой литературы по проблеме влияния беременности
психолога на психологическое консультирование выделены пять условий обеспечения его
эффективности: своевременное оповещение клиента о беременности, проработка новых
аспектов переноса, супервизия контрпереноса, завершение терапевтических отношений и
перенаправление клиента к другому специалисту. Ведение новых клиентских случаев показало,
что выбор беременного психолога занимает важное место в симптоматике клиента. В статье
обосновывается тезис, что беременность психолога репрезентирует ведущую тему
конфликта в бессознательном клиента («есть, но хочу, чтобы не было») и фантазматически
разрешает ее в виде парадокса пренатального развития, где ребенок одновременно «уже есть»
и «еще нету».

The article presents results of the analysis of two counseling cases and its theoretical reflection in
the context of relation between psychologist's pregnancy and client's symptoms. Based on the review of
the world literature about the impact of psychologist's pregnancy on psychological counseling author
identified five conditions to ensure its effectiveness: the timely notification the client about the
psychologist's pregnancy, studying new aspects of transference, countertransference supervision,
completion of the therapeutic relationship and redirection the client to another specialist. Conducting new
counseling cases revealed that the choosing a pregnant psychologist has an important place in the
symptomatology of the client. The author substantiates the thesis that psychologist's pregnancy
represents a main theme of the conflict in the client's unconscious ("it is but I wish it wasn't") and allows it
fantasmatically in the paradox of prenatal development where the child at the same time "already is" and
"is not yet".