Логотип репозиторію
  • English
  • Українська
Увійти
Новий користувач? Зареєструйтесь.Забули пароль?
ISSN 2310-8290
  1. Головна
  2. Матеріали факультетів, інститутів, підрозділів
  3. Факультет іноземної філології
  4. Наукові праці Факультету іноземної філології
  5. Основні проблеми у перекладі документів особового походження з української мови на англійську
 
  • Деталі

Основні проблеми у перекладі документів особового походження з української мови на англійську

Дата випуску
2024
Автор(и)
Шопін, Павло Юрійович 
Анотація
Спираючись на професійний досвід співпраці з благодійними організаціями, які допомагають українцям за кордоном, ми розглянемо виклики, з якими стикається перекладач під час роботи з особовими документами, а саме такі проблеми, як нерозбірливий почерк і нечіткі печатки, низька якість зображень оригіналів документів, друкарські помилки, абревіатури, скорочення і терміни, тонкощі форматування, часові обмеження і конфіденційність.
Теми

переклад документів

переклад з українсько...

письмовий переклад

перекладацькі проблем...

Файл(и)
Вантажиться...
Ескіз
Назва

Shopin Pavlo Yuriiovych.pdf

Опис
Тези
Розмір

2.45 MB

Формат

Adobe PDF

Контрольна сума

(MD5):9a44903ed627bf43697a3ea41f019b88

Сайт Наукової ббліотеки УДУ імені Михайла Драгоманова
Сайт Цифрових колекцій Наукової ббліотеки УДУ імені Михайла Драгоманова
Сайт УДУ імені Михайла Драгоманова
Registry of Open Access Repositories
Open DOAR

Створено за допомогою Програмне забезпечення DSpace-CRIS - Розширення підтримується та оптимізується 4Science

  • Політика конфіденційності
  • Зворотній зв'язок
Контакти:
Хархун Оксана Леонідівна
Тел.: (044) 239-30-39
вул. Пирогова, 9, каб. 157-6
E-mail: lib@udu.edu.ua