Історія початку розвитку шахового спорту в Миколаєві

Розвитку шахового спорту в Миколаєві розпочинається від легендарної партії між шведським королем Карлом ХІІ та українським гетьманом Іваном Мазепою на березі Південного Бугу на перепочинку їхнього маршруту після поразки у Полтавській битві 1709 року. Формування перших осередків любителів шахів відбувалися у літньому Морському зібранні, "Будинку флагманів і капітанів" (з 1824 р.), Миколаївській морській астрономічній обсерваторії (з 1829 р.), яхт-клубі (з 1887 р.). 28 червня 1887 року в Миколаєві було засноване "Шахове товариство", яке проіснувало недовго, але відновилося у грудні 1901 року. Члени Товариства проводили шахові партії не тільки між собою, але вперше здійснили загальноміський шаховий турнір у 1902 році. Окремі члени миколаївського "Шахового товариства" приймали участь в європейських шахових турнірах та перемагали. Товариство проводило конкурси шахових задач, збирало літературу і матеріали цікавих шахових партій та публікувало їх.

The development of the sport of chess in Mykolaiv begins with the legendary game between the Swedish king Karl XII and the Ukrainian hetman Ivan Mazepa on the banks of the Southern Bug on a rest stop on their route after the defeat in the Battle of Poltava in 1709 (modern yacht club). Mykolaiv was formed as a center of shipbuilding, where the Main Headquarters of the Black Sea Fleet and the ports of the Russian Empire were located, and its residents became shipbuilding engineers, naval officers, scientists, industrialists, diplomats, who were the first to introduce the game of chess among the townspeople. The very first public chess battles took place in the summer Maritime Meeting, and later in the constructed buildings of the "House of Flagships and Captains" (since 1824), Mykolaiv Maritime Astronomical Observatory (since 1829), yacht club (since 1887). On June 28, 1887, the "Chess Society" was founded in Mykolaiv, which did not last long, but was revived in December 1901. The members of the Society held chess games among themselves, for the first time held a city-wide chess tournament in 1902, took part in European chess tournaments and won. The society held competitions of chess problems, collected literature and materials, published endgames of famous chess players and its own materials in local, metropolitan and European chess periodicals. Historical and political vicissitudes of the beginning of the 20th century with wars and revolutions that led to economic ruin, the death of people, the emigration of a significant part of the intelligentsia, did not contribute to the development and spread of chess sports in Mykolaiv during this historical period.