Діяльність гімнастичного товариства «Сокіл» на Волині в 20-ті роки ХХ століття

В статті розкрито, що в 20-ті роки минулого століття погіршився матеріальний стан гімнастичного товариства
«Сокіл» на Житомирщині. Для проведення практичних занять не вистачало спортивного інвентарю і приладдя. Фінансові
можливості губернського всеобучу на той час не дозволяли повною мірою забезпечити потреби товариства. Ця обставина
стала причиною зменшення кількості членів товариства. Представлено нових організаторів та членів правління товариства
на теренах Житомирщини в період діяльності радянської влади.

В статье
раскрыто, что в 20-е годы прошедшего столетия ухудшилось метериальное состояние гимнастического общества «Сокол»
на Житомирщине. Для проведения практических занятий не хватало спортивного оборудования и приборов. Финансовые
возможности губернского всеобуча в то время не позволяли в полной мере обеспечить потребности общества. Это
обстоятельство являлось причиной уменьшения количества членов общества. Представлено новых организаторов и членов
правления общества на Житомирщине в период деятельности советской власти.

The article reveals that in the twenties years of the last century a financial status of the gymnastic society «Sokil» deteriorated in
Zhytomyr region. For the practical trainings sports equipment and accessories lacked. Financial opportunities of provincial general education
at that time were not sufficient to fully meet the needs of the society. This fact caused the decrease in the number of members of the society.
On 20 March 1921 the society «Sokil» in Ovruch renewed its work. For training the society had a special gymnastic room, playground,
gymnastic equipment, athletics inventory. Gymnastics, track and field athletics, football and fencing section worked. For the purpose of
campaigning and promotion of ideas of universal education and sports gymnastic society «Sokil» organized regularly performances and
competitions. In August 1921 the first Volyn province olympics was planned. Members of Zhytomyr society were intensively preparing for
the competition, the athletes of the colony «Vynogrady» were invited to participate in the olympics, but the head of the local association
«Sokil» A. Hrahovets in a letter dated 23 August 1921 tactically refused the organizers in connection with harvesting. Members of the
«Sokil» organized performances for transferring money to fund famine relief in Russia. At the beginning of 1922 an increase in skill of the
athletes of «Sokil» was visible not only in Volyn and Ukraine, but throughout Russia. The leaders of the revolution did not like these
circumstances. They began to see other bourgeois nationalist and chauvinist signs in the activity of the society «Sokil» and on 31 May 1922
the order on the prohibition of the society was issued by the Central Office UkrKrym for universal education. The article also presents new
organizers and members of the board of directors of the society of the Zhytomyr region in the period of Soviet time.