Разница в понимании личности между западным и восточным богословием

Тема личности – одна из ведущих в современной философии. Впервые в истории
философской мысли к понятию личности обратилось христианское богословие. Оно
сформировало учение о личности, связанное с догматом о Троице. Однако личность в
Западной и Восточной церкви понималась по-разному. На этом акцентируют внимание
такие философы и богословы, как В. Лосский, Л. Успенский, Х. Яннарас, И. Зизиулас, А.
Кураев. Цель статьи – раскрыть различия межу западным и восточным христианским
пониманием личности. К задачам статьи относится исследование предпосылок
различия в понимании личности между Западной и Восточной церковью, рассмотрение
западной и восточной терминологии для обозначения личности, анализ западной и
восточной богословских концепций личности.

Тема особистості - одна з провідних у сучасній філософії. Вперше в історії
філософської думки до поняття особистості звернулося християнське богослов'я. Воно
сформувало вчення про особу, пов'язане з догматом про Трійцю. Однак особистість в
Західній і Східній церкві розумілася по-різному. На цьому акцентують увагу
такі філософи і богослови, як В. Лоський, Л. Успенський, Х. Яннарас, І. Зізіулас, А.
Кураєв. Мета статті - розкрити відмінності межу західним і східним християнським
розумінням особистості. До завдань статті відноситься дослідження передумов
відмінності в розумінні особистості між західною та східною церквою, розгляд
західній і східній термінології для позначення особистості, аналіз західної та
східній вчень особистості.

Subject of the personality – one of leaders in modern
philosophy. For the first time in the history of philosophical thought the Christian divinity
addressed to concept of the personality. It created the doctrine about the personality, connected
with a doctrine about the Trinity. However the personality in the Western and Eastern Church
was understood differently. Such philosophers and theologians focus attention on it, as V.
Lossky, L. Uspensky, H. Yannaras, I. Ziziulas, A. Kuraev. Article purpose – to open distinctions
a boundary the western and east Christian understanding of the personality. Research of
preconditions of distinction belongs to tasks of article in understanding of the personality
between the Western and Eastern Church, consideration of the western and east terminology
for designation of the personality, the analysis of the western and east theological concepts of
the personality.