Терор і тероризм: площина понятійної взаємодії

Феномен міжнародного тероризму є складним багатогранним утворенням, що
визначає його сутнісно-змістове наповнення. Для країн пострадянського простору він
знаходить свій особливий вираз, і тому, вимагає дослідження власної специфіки для дієвої
та ефективної боротьби з терористами. З цією метою, і держава і громадянське
суспільство мають об’єднати свої зусилля у боротьбі з цим явищем сучасності у контексті
глобалізаційних тенденцій світового порядку.

Феномен международного терроризма является сложным многогранным
образованием, что определяется его сущностно-содержательное наполнение. А именно, для
стран постсоветского пространства он находит свое особенное выражение, и поэтому,
требует исследования собственной специфики для действенной и эффективной борьбы с
террористами. C этой целью, и государство и гражданское общество должны объединить
свои усилия в борьбе с этим явлением современности в контексте глобализационных
тенденций мирового порядка.

It’s defined: the phenomenon of international terrorism is compound multifaceted formation
and this determines it’s essential and semantic content. In particular in post-Soviet countries it has
its specific manifestation and therefore this specificity needs to be explored for efficient and
effective struggle against terrorists.For this purpose government and civil society should join their
efforts in the fight against thisphenomenon of nowadays within the context of global trends in the
world order.