Глобалізація як перехід від традиційних українських політичних цінностей до загальносвітових: міра необхідності для України

У статті розглядаються особливості перебігу перехідних процесів у країнах
СНД в контексті глобалізації. Показана утопічна основа ліберального проекту
їх розвитку. «Глобалізація» визначається як нова редакція соціал-
дарвіністського міфу. На основі порівняння основних тенденцій «глобалізації» з
процесами, що відбуваються на території постсоціалістичних держав СНД,
показано подібність багатьох явищ, в тому числі і в ідеологічному цинізмі.
Неоліберальна міфологія, яка ідеологічно «обслуговує» та виправдовує цей
процес, ґрунтується на трьох основних слоганах: Дерегуляція, Приватизація,
Лібералізація. Розглянуто аспекти глобалізації, що мають безпосереднє
відношення до проблеми соціальної справедливості в політичній, соціальній,
етичній та економічній сферах.

В статье рассматриваются особенности переходных процессов в
странах СНГ в контексте глобализации. Показана утопическая основа
либерального проекта их развития. «Глобализация» определяется как
новая редакция социал-дарвинистского мифа. На основе сравнения основных тенденций «глобализации» с процессами, которые происходят на
территориях постсоциалистических государств, показано сходство
многих явлений, в том числе и в идеологическом цинизме. Неолиберальная мифология, которая идеологически «обслуживает» и оправдывает этот процесс, основывается на трех основных слоганах: Дерегуляция,
Приватизация, Либерализация. Рассмотрены аспекты глобализации,
имеющие непосредственное отношение к проблеме социальной справедливости в политической, социальной, этической и экономической
сферах.

The peculiarities of transitional processes in the former soviet countries are
examined in the context of globalization in the given paper. The Utopian base
of liberal project of their development is shown. «Globalization» is determined
as a new version of social and Darwinian myth. There are many similarities,
including ideological cynicism, between the main globalization tendencies and
the processes, which take place in post-soviet countries. Neo-liberal mythology, which ‘supplies’ this process ideologically, is based upon three main positions: Deregulation, Privatization and Liberalization. Authors research some
aspects of globalization, concerning to the problems of social justice in political,
social, ethical and economical spheres.