Борис Тартаковський. "Повість про вчителя Сухомлинського": історія написання та особливості твору