Публікація: Осмислення специфіки художнього перекладу як передумова ефективної діяльності вчителя-зарубіжника : [Лекція 1]
Вантажиться...
Дата
Автори
Клименко, Жанна Валентинівна
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Видавництво "Педагогічна преса"
Анотація
Стаття відкриває науково-методичний лекторій для вчителя зарубіжної літератури "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи". У ній розглянуто специфічні особливості художнього перекладу як літературного явища: вторинність по відношенню до оригіналу, специфічна пізнавальна цінність, особлива комунікативна модель, своєрідність способу існування.
Опис
Ключові слова
переклад, художній переклад, оригінал, читач
Бібліографічний опис
Клименко, Ж. Осмислення специфіки художнього перекладу як передумова ефективної діяльності вчителя-зарубіжника : [Лекція 1] / Ж. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : наук.-метод. журн. - 2009. - № 11. - С. 22-26.