Православна Церква України: як реальність і образ майбутнього

У статті аналізуються ключові моменти перебудови церковного життя з метою активізації новоствореної автокефальної Православної Церкви України. Зокрема наголошується на необхідності потужного включення у життя Церкви парафіян, парафій та священства. Поява і розбудова ПЦУ розглядається у нерозривному зв’язку з непростими процесами, що протікають в українському суспільстві та державі, а також розцінюються як фактор консолідації української політичної нації.

В статье анализируются ключевые моменты перестройки церковной жизни с целью активизации новообразованой автокефальной Православной Церкви Украины. В часности делается ударение на необходимости мощного включения в жизнь Церкви прихожан, приходов и священства. Появление и укрепление ПЦУ рассматривается в неразрывной связи с непростыми процессами, происходящими в украинском обществе и государстве, а также расценивается как фактор консолидации украинской политической нации.

The article deals with the key aspects of church life reorganization in order to intensify a newly created autocephalous Orthodox Church of Ukraine (OCU). It is especially noted the necessity of powerful involvement of the congregation, communities and clergy into the Church life. The creation and building up of the Orthodox Church of Ukraine is analysed in its indissoluble connection to the complex processes, which take place in Ukrainian society and state, and they are also viewed to be the factor for consolidation of Ukrainian political nation.