Публікація: Специфіка аналізу та інтерпретації перекладних художніх творів у школі
Вантажиться...
Дата
Автори
Клименко, Жанна Валентинівна
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Науково-педагогічний проєкт "Філологічний Олімп"
Анотація
У статті висвітлено деякі особливості шкільного аналізу та інтерпретації перекладних художніх творів. Значну увагу приділено питанню про увиразнення своєрідності української культури в ході вивчення інонаціональних творів. Запропоновано такі види навчальної діяльності, як моделювання дій перекладача, аргументація перекладацьких рішень, зіставлення національно-культурних символів.
Опис
Ключові слова
переклад, перекладач, аналіз, інтерпретація, зарубіжна література
Бібліографічний опис
Клименко, Ж. Специфіка аналізу та інтерпретації перекладних художніх творів у школі [Електронний ресурс] / Ж. Клименко // Філологічний Олімп. - 2016. - № 6. - Режим доступу : https://sites.google.com/site/vpfilolimp/zurnal-filologicnij-olimp