Роль светскости (секуляризма) в достижении толерантности

У статті автор визначає явище толерантності як одну з найважливіших умов демократичних перетворень як в окремих державах Заходу і Сходу, так і в глобалізованому світі в цілому. Одним з інструментів забезпечення толерантності є феномен світськості (секуляризму). Визначено, що це поняття є досить новим для країн Заходу, в той час як на Сході, воно має більш давню історію.

В статье автор определяет явление толерантности как одно из важнейших условий демократических преобразований и в отдельных государствах Запада и Востока, и в глобализованном мире в целом. Одним из инструментов обеспечения толерантности является феномен светскости (секуляризма). Определено, что это понятие является достаточно новым для стран Запада, в то время как на Востоке, оно имеет более древнюю историю.

In the article the author defines phenomenon of tolerance as one of the most important conditions for democratic transformation of both modern societies in particular countries of West and East and the whole globalized world in general. Secularism is one of the tools for providing tolerance in modern society. It was determined that this definition is quite a new phenomenon for the Western society; however it has much longer history in the countries of the East.