Стилістична диференціація української мови

У статті йдеться про народну основу Шевченкового поетичного слова, про коріння його етносимволіки. Магія реалії народжує магію слова, яка навіює, в свою чергу, ірраціональний ореол поетичного образу. Першоосновою цього часто виступає анімістичний світогляд, закладений у давніх народних віруваннях і в мові.

Shevchenko's national basis of poetic word, the roots of his etnosimbolics are considered in the article. The magic of the realist gives birth to the magic of the word which makes irrational halo of the poetic image. Its background often comes out animistic out look, that is the basis of the old national believes in the language also.