Концепція мови Д. Овсянико-Куликовського: співвідношення філософії та філології

Стаття присвячена дослідженню місця філософії та філології у європейській
філософській думці. Важливість наукової спадщини одного з українських філософів,
лінгвіста, учня О. Потебні та почесного члена Петербурзької Академії наук
Д. Овсянико-Куликовського досліджується в статті. Головна увага в статті
приділяється філософсько-лінгвістичному вченні Д. Овсянико-Куликовського, яке було
націлене на визначення сутності й природи живої людської мови, вивчення проблеми її
походження, дослідження ролі в пізнавальній і творчій діяльності індивіда і народу
загалом Воно втілювало оригінальні підходи до вивчення співвідношення думки і слова.
Лінгвістика спонукає звертатись до філософії, так як ця наука стимулює пізнавальну
діяльність дослідників мови. Вона пояснює сутність фундаментальних світоглядних
ідей, які лежать в її основі. Дає змогу осмислити, зрозуміти й пояснити конкретні
наукові факти.
Наукове надбання Д.Овсянико-Куликовського стало предметом дослідження
таких вчених, як А. Вєтухова, А. Горнфельд, Т. Райнова, С.Ольденбурга, П.Сакуліна,
М.Анікіна, М.Бойко, І. Ілюхіна, Ю.Манна, М.Осьмакова, Я.Грицак, І. Гуржій, О.Ладига,
О.Реєнт, В.Сарбей, Л.Чувпило, Н.Безлепкіна, В.Крутоус та Н.Нікітіна.

Статья посвящена исследованию места философии и филологии в европейской
философской мысли. Важность научного наследия одного из украинских философов,
лингвиста, ученика А. Потебни и почетного члена Петербургской Академии наук
Д. Овсянико-Куликовского исследуется в статье. Главное внимание в статье
уделяется философско-лингвистическому учению Д. Овсянико-Куликовского, которое было
нацелено на определение сущности и природы живой человеческой речи, изучению проблемы ее
происхождения, исследованию роли в познавательной и творческой деятельности индивида и народа
в общем. Оно олицетворяло оригинальные подходы к изучению соотношения мысли и слова.
Лингвистика побуждает обращаться к философии, так как эта наука стимулирует познавательную
деятельность исследователей языка. Она объясняет сущность фундаментальных мировоззренческих
идей, которые лежат в ее основе.

The article is devoted to investigation of a place of philosophy of
language among modern humanitaries. The importance of scientific heritage of one of
Ukrainian philosophers, the linguist, O. Potebnya`s follower and honourable member of the
Petersburg Academy of Sciences D. Ovsyaniko-Kulikovskyi is analysed in the paper. The main
focus of the article is given to philosophical and linguistic doctrine of D. Ovsyaniko-
Kulikovskyi, which was aimed at defining the essence and nature of a living human language,
study the problem of its origin, the role of research in the cognitive and creative activity of the
individual and nation as a whole. The doctrine embodied original approaches to the study of
correlation of thought and speech. Linguistics encourages to contact to philosophy so that this
science stimulates cognitive activity of language researchers. It explains the nature of
fundamental philosophical ideas. Allows you to comprehend, to understand and to explain
specific scientific facts.
In the late nineteenth century scientific achievements of D. Ovsyaniko-Kulikovskyi was
the subject of research of such scholars as A. Vyetuhova, A. Gornfeld, T. Rajnov, S.Oldenburh, P.Sakulin, M.Anikin, M.Boyko, I. Ilyukhin, Yu.Mann, M.Osmakov, Ya.Hrytsak, I. Gourzhiy,
O.Ladyha, O.Reyent, V.Sarbey, L.Chuvpylo, N.Bezlepkin, V.Krutous N.Nikitina.