Парадоксальні висловлення в ідіостилі Ліни Костенко

У статті описано мовні засоби творення парадоксальних висловлень у поетичних
текстах (на матеріалі творчого доробку Ліни Костенко); визначено, що
найпродуктивнішими лінгвостилістичними засобами створення парадоксальних
висловлень є оксиморон, антитеза, гіпербола, метафора та персоніфікація; встановлено,
що з погляду логіки з метою створення парадоксальних висловлень Ліна Костенко
вдається до порушення причиново-наслідкових зв’язків та закону достатньої підстави.

В статье описаны языковые средства используемые для создания парадоксальных
высказываний в поэтических текстах (на материале поэзий Лины Костенко); определено,
что наиболее продуктивными лингвостилистическими средствами создания
парадоксальных высказываний являются оксиморон, антитеза, гипербола, метафора и
персонификация; установлено, что в аспекте логики Лина Костенко с целью создания
парадоксальных высказываний наиболее часто нарушает причинно-следственные связи, а
также закон достаточного основания.

The article describes the means used for creation of paradoxical expressions in poetic text
(on the basis of poems by Lina Kostenko); the article states that the most productive linguostylisticmeans
of paradoxical expressions are oxymoron, antithesis, hyperbole, metaphor and
personification; the article states that in the aspect of logic with the purpose of paradoxical
expressions creation Lina Kostenko often breaks causal relationship as well as law of sufficient
reason.