Випуск 8

Permanent URI for this collectionhttps://enpuir.udu.edu.ua/handle/123456789/17684

Browse

Browsing Випуск 8 by Author "Мельник, Світлана"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Лінгвістичний аспект фразеологічних одиниць з компонентами - соматизмами в англійській та українській мовах
    (Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова, 2017) Давиденко, Вікторія Іванівна; Мельник, Світлана
    У статті розглянуто подібність і національні відмінності соматизмів в англійській і українській мовах. Соматичну лексику вважають однією з найстародавніших універсальних лексичних груп. Фразеологізми з соматичними компонентами є надзвичайно активними у формуванні фразеологічних одиниць як в англійській, так і в українській мовах завдяки тому, що вони безпосередньо пов’язані зі сприйняттям світу, його зміною, і викликають асоціації з життям, почуттями, фізичною та розумовою діяльністю, характером людини. Аналіз соматизмів в англійській та українській мовах продемонстрував, що при однаковому значенні соматизма можуть не збігатися образи залежно від культури або побуту носіїв мови.