Іван Франко як дослідник західноукраїнського кошутівського фольклору

У статті йдеться про збирання та вивчення Іваном Франком
західноукраїнського пісенного фольклору про вождя угорської революції
1848-1849 років Лайоша Кошута. У своєму дослідженні Франко
оприлюднив не лише всі попередні зразки та версії пісень, а й чимало
нових, власноруч зафіксованих матеріалів, здійснив фольклорний, мовний, історичний аналіз творів, прокоментував ставлення українського народу до угорської революції та її вождя.

The article deals with the compilation and study o f Western Ukrainian
song folklore done by Ivan Franko about the leader of the Hungarian
revolution o f1848-1849, Lajos Kossuth. In his research, Franko has published
not only all previous illustrations and versions o f songs, but a lot of new,
personally recorded materials, has implemented folkloristic, linguistic,
historical analysis of the works, commented on the attitude o f the Ukrainian
nation to the Hungarian revolution and its leader.