Метафорическое моделирование мира в поэзии и прозе И. Сельвинского

В статье описаны особенности метафорического моделирования мира в
творчестве известного поэта-прозаика И. Сельвинского. Установлены продуктивные
метафорические модели в стихотворных и прозаических текстах данного автора.
Выявлены общие закономерности метафорического моделирования в разных
литературных формах, а также высокочастотные и единичные (уникальные)
метафоры.

У статті описано особливості метафоричного моделювання світу у творчості
відомого поета-прозаїка І. Сельвінського. Встановлено продуктивні метафоричні моделі
у віршованих і прозових текстах цього автора. Виявлено спільні закономірності
метафоричного моделювання в різних літературних формах, а також високочастотні й
одиничні (унікальні) метафори.

The article describes the peculiarities of the metaphorical modeling of the world in the
works of the famous poet-writer I. Selvinsky. Identified productive metaphoric model in poetic
and prose texts of the author. Determined general regularities of metaphorical modeling in
different literary forms, showing that poetry and prose writer compose a certain unity as a result
of the creative realization of his artistic thinking. The most productive sources of
metaphorization are denotative-conceptual sphere “physical properties of a person”,
“physiological properties of a person” and “water objects”. The author's imaginative
exploration of the world is carried out through visual and auditory perception, as in the
metaphorization involves semantic and cognitive formants “dynamics”, “color”,
“manifestations of the object” and “sound”. High frequency and few (unique) metaphors in the
works of I. Selvinsky have been identified. A metaphorical picture of the world of this author
seems to be anthropomorphic and abiotic, due to the productivity of such Megastar of
metaphorization as “Man” and “Inorganic world”. Therefore, the center of the metaphorical
world of the author is a man in the physical and social aspects of being in the world of inanimate
nature.