Структурно-граматична і функційно-семантична типологія описових предикатів : українсько-німецький зіставний аспект

Розглянуто особливості описового предиката в українській та німецькій мовах, простежено структурну специфіку українського описового предиката в зіставленні з німецьким та схарактеризовано регулярні сполучувально-інтенційні вияви дієслівного й іменного компонентів у структурі описового предиката, виявлено корелятивність / некорелятивність моделей описового предиката в українській та німецькій мовах.

Рассмотрены особенности описательного предиката в украинском и немецком языках, определена структурная специфика украинского описательного предиката в сопоставлении с немецким и охарактеризованы регулярные сочетаемостно-интенциональные обнаружения глагольного и именного компонентов в структуре описательного предиката, установлены коррелятивность / некоррелятивность моделей описательного предиката в украинском и немецком языках.

The features of descriptive predicate in Ukrainian and German languages have been considered, and the structural specificity of the Ukrainian descriptive predicate in comparison with the German has been observed. Regular combinative-intentional manifestations of verbal and nominal components in the structure of descriptive predicate have been characterized. Correlativity / non-correlativity of descriptive predicate models in the Ukrainian and German languages have been detected.