Політичне та військове мистецтво Івана Мазепи в боротьбі за ідею незалежності України

В статі розглядається політичне та військове мистецтво Івана Мазепи в боротьбі за
ідею незалежності України. Гетьман Іван Мазепа намагався зробити з України європейську
державу. Хоча його спроба вирвати Україну з-під московського ярма, реалізувати велику ідею
незалежної самостійної Української держави і зазнала поразку, проте протягом останніх
століть ця ідея жевріла в серцях найкращих синів і дочок українського народу, стала актуальною і для нашого сьогодення.

В статье рассматривается политическое и военное искусство Ивана Мазепы в борьбе за идею независимости Украины. Гетьман Иван Мазепа пытался сделать из Украины европейское государство. Хотя его попытка вырвать Украину из-под московского ига, реализовать великую идею независимого самостоятельного Украинского государства и потерпела поражение, однако в течение последних веков эта идея горела в сердцах лучших сынов и дочерей украинского народа, стала актуальной и для нашего времени.

The article examined the political and military art Mazepa in the fight for the idea of
independence of Ukraine. Hetman Ivan Mazepa was trying to make Ukraine a European state.
Although his attempt to wrest Ukraine out of Moscow’s yoke, to realize the great idea of an
independent Ukrainian state and was defeated, but in the last century, this idea of warmth in the hearts of the best sons and daughters of the Ukrainian people, was relevant for the present.