Проблеми підвищення ефективності освіти в Україні

Модернизация и развитие образования и науки должны приобрести опережающий непрерывный характер, гибко реагировать на все процессы, происходящие в мире и Украине. Повышение качественного уровня образования должно быть направлено на обеспечение экономического роста страны и решение социальных проблем общества, необходимых для дальнейшего обучения и развития личности. Качественное образование является необходимым условием обеспечения устойчивого демократического развития общества.

Модернізація та розвиток освіти і науки повинні набути випереджаючого безперервного характеру, гнучко реагувати на всі процеси, що відбуваються в світі і Україні. Підвищення якісного рівня освіти має бути спрямоване на забезпечення економічного зростання країни та вирішення соціальних проблем суспільства, необхідних для подальшого навчання та розвитку особистості. Якісна освіта є необхідною умовою забезпечення сталого демократичного розвитку суспільства.

Modernization and development of education and science must acquire advancing continuous, flexible to respond to all the processes occurring in the world and Ukraine. Improving the quality of education should be aimed at ensuring economic growth and solving social problems, necessary for further learning and personal development. Quality education is a prerequisite for sustainable democratic development of society.