Сучасне українськомовне медіа мовлення : ціннісно-смислові орієнтири, комунікативні моделі, лінгвістичний вимір
Журнал
Culturological Almanac
ISSN
2786-7242
Дата випуску
2026-10-27
DOI
10.31392/cult.alm.2026.3.28
Анотація
У статті досліджується сучасне українськомовне медіамовлення як важливий чинник культурної комунікації, трансляції суспільних цінностей та конструювання національної ідентичності в умовах цифрової трансформації медіапростору та повномасштабної війни. Обґрунтовано необхідність переходу від переважно нормативного розуміння функціонування української мови в медіа до її осмислення як культуротворчого та комунікативного ресурсу. На матеріалі медіапродуктів «Суспільного Мовлення» та «Української правди» здійснено порівняльний аналіз ціннісно-смислових орієнтирів, комунікативних моделей і мовно-стилістичних практик сучасного українськомовного медіамовлення. Визначено специфіку двох моделей медіакомунікації: інституційно-суспільної та авторсько-мережевої. Встановлено, що в першій домінують суспільна відповідальність, правова культура, достовірність, експертність та орієнтація на суспільний інтерес, тоді як друга виразніше актуалізує відкритість, публічну підзвітність, критичність, персоналізацію та діалогічність. Показано, що мовна організація обох моделей поєднує нормативність української мови з елементами розмовності, експресивності, оцінності та професійної термінології. Така взаємодія засвідчує трансформацію традиційних меж між інституційним і повсякденним дискурсами та формування нових моделей медійної культурної комунікації. Особливу увагу приділено оцінній лексиці, метафоричним конструкціям, розмовним елементам, іншомовним вкрапленням, повторюваності й іншим характеристикам усного медіамовлення як засобам конструювання смислів і взаємодії з аудиторією. Обґрунтовано, що сучасне українськомовне медіамовлення виконує не лише інформаційну й комунікативну, а й культуротворчу функцію: репрезентує суспільні цінності, актуалізує національну мовну ідентичність, формує моделі публічної поведінки та сприяє культурній консолідації суспільства.
This article examines contemporary Ukrainian-language media discourse as an important factor in cultural communication, the transmission of social values, and the construction of national identity amid the digital transformation of the media landscape and a full-scale war. It justifies the need to shift from a predominantly normative understanding of the Ukrainian language’s role in the media to viewing it as a culture-forming and communicative resource. Based on media content from “Suspilne” and “Ukrainska Pravda”, a comparative analysis was conducted of the value- and meaning-based orientations, communicative models, and linguistic and stylistic practices of contemporary Ukrainian-language media discourse. The specific characteristics of two models of media communication were identified: the institutional-public model and the author-network model. It was found that the former is dominated by social responsibility, legal culture, reliability, expertise, and a focus on the public interest, while the latter more clearly emphasizes openness, public accountability, critical thinking, personalization, and dialogue. It has been shown that the linguistic organization of both models combines the normative aspects of the Ukrainian language with elements of colloquialism, expressiveness, evaluativeness, and professional terminology. This interaction attests to the transformation of traditional boundaries between institutional and everyday discourses and the formation of new models of media-based cultural communication. Particular attention is paid to evaluative vocabulary, metaphorical constructions, colloquial elements, foreign-language loanwords, repetition, and other characteristics of spoken media discourse as means of constructing meaning and interacting with the audience. It is argued that contemporary Ukrainian-language media discourse fulfills not only an informational and communicative function but also a culture-forming one: it represents social values, reinforces national linguistic identity, shapes models of public behavior, and promotes the cultural consolidation of society.
Файл(и)![Ескіз]()
Вантажиться...
Назва
Vysotsky_250_255.pdf
Розмір
340.56 KB
Формат
Adobe PDF
Контрольна сума
(MD5):731bdf3be51ce7752353f04265581b8f
