Публікація: Особливості міжмовної еквівалентності фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій та українській мовах
Вантажиться...
Дата
Автори
Дмитренко, О. П.
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова
Анотація
У статті розглядається проблема міжмовної еквівалентності, її
рівні на матеріалі фразеологічних одиниць соціально-економічної
сфери сучасної німецької та української мов.
В статье рассматривается проблема межязыковой эквивалентности, ее виды на материале фразеологических единиц социально-экономической сферы современного немецкого и украинского языков.
The article is devoted to the actual linguistic problem - the interlingual equivalence, the level of the phraseological units for designation social-economic realias in modern German and Ukrainian languages.
В статье рассматривается проблема межязыковой эквивалентности, ее виды на материале фразеологических единиц социально-экономической сферы современного немецкого и украинского языков.
The article is devoted to the actual linguistic problem - the interlingual equivalence, the level of the phraseological units for designation social-economic realias in modern German and Ukrainian languages.
Опис
Ключові слова
міжмовні фразеологічні еквіваленти, макросиметричний фразеологічний еквівалент, межязыковое сопоставление, межязыковые эквиваленты, interlingual phraseological equivalents, macrosymmetrical phraseological equivalent
Бібліографічний опис
Дмитренко, О. П. Особливості міжмовної еквівалентності фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій та українській мовах / О. П. Дмитренко // Система і структура східнослов'янських мов : зб. наук. праць. – Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012. – Вип. 4. – C. 292-302.