Лінгвокогнітивний аспект утілення текстових концептів у французькій та українській художній прозі