Акцентологічна проблематика в мові та в лексикографії

Стаття присвячена аналізу деяких складних випадків наголошення дієслів у сучасній українській літературній мові. Явище досліджено у двох аспектах – як із погляду закономірності певних акцентних характеристик дієслів в акцентній системі української мови, так і з погляду їхнього трактування сучасного лексикографією. Помітна непослідовність в акцентних характеристиках деяких дієслів, представлених у сучасних лексикографічних джерелах. свідчить про не завжди адекватне розуміння природи дієслівного наголосу сучасного українською лексикографією.

Статья посвящена анализу некоторых сложных случаев ударения глаголов в современном украинском литературном языке. Явление исследовано в двух аспектах – как с точки зрения закономерности определенных акцентных характеристик глаголов в акцентной системе украинского языка, так и с точки зрения их трактовки современной лексикографией. Заметная непоследовательность в акцентных характеристиках некоторых глаголов, представленных в современных лексикографических источниках, свидетельствует о не всегда адекватное понимание природы глагольного ударения современной украинской лексикографией.

The article is devoted to the analysis of some complicated cases of accent of verbs in modern Ukrainian literary language. The phenomenon is investigated in two aspects – from the point of view of regularity of certain accent characteristics of verbs in accent system of Ukrainian, as well as from their interpretation by modern lexicography. Observable inconsequence in accent characteristic of some verbs, introduced in modern lexicographical sources, speaks for not always adequate understanding of nature of verbal accent by modern Ukrainian lexicography.