Использование инноваций как основное условие повышения эффективности учебного процесса

В современной системе образования, в частности, в общеобразовательных школах
актуальным является постоянное обновление методов и технологий обучения. Среди них особое
место занимают новейшие информационные системы и технологии, основанные на применении
ИКТ. Важно применять эти средства для повышения эффективности проводимых занятий. При
этом не следует забывать о преемственности в применении как новейших технологий и методик,
так и традиционных. Все это следует умело совмещать друг с другом.

У сучасній системі освіти, зокрема, в загальноосвітніх школах актуальним є постійне
оновлення методів і технологій навчання. Серед них особливе місце займають новітні
інформаційні системи і технології, засновані на застосуванні ІКТ. Важливо застосовувати ці
кошти для підвищення ефективності проведених занять. При цьому не слід забувати про
спадкоємність у застосуванні як новітніх технологій і методик, так і традиційних. Все це слід
вміло поєднувати один з одним.

In today's education system, particularly in secondary schools is constantly updating current
methods and technologies of training. Among them a special place is occupied by new information
systems and technologies based on the use of ICT. It is important to use these funds to improve the
effectiveness of the training. At the same time we should not forget about the succession in the application
as the latest technology and techniques, and traditional. All this should skillfully combine with each
other.