Варіативність інклюзивних практик у театральних закладах України

У статті досліджено проблематику впровадження інклюзивних практик у закладах культури України на прикладі театрів. Констатовано пріоритетність створення безбар’єрного доступу та інклюзивного середовища в українських театральних закладах. З’ясовано, що доступність передбачає створення умов для забезпечення рівного доступу до працевлаштування та участі в різноманітних видах діяльності для осіб з інвалідністю, а також усунення перешкод фізичного рівня (або їх мінімізації) з метою створення рівних можливостей для забезпечення доступу до культури для всіх категорій громадян. Розглянуто методичні рекомендації щодо створення культурних продуктів та надання послуг, а також нові стандарти доступності у галузі культури, розроблені в рамках державних ініціатив зі створення безбар’єрного простору в Україні до 2030 р. і екстрапольовано їх на сучасні вітчизняні театральні практики. Виявлено основні напрями діяльності театральних закладів, пов’язані з інтегруванням концепції інклюзивної культури (забезпечення безперешкодного доступу до театрального закладу та створення відповідних умов для безбар’єрного отримання культурних послуг для всіх категорій громадян; створення культурного продукту з урахуванням потреб людей з інвалідністю, людей з вадами зору, слуху, моторики, інтелектуальними та психічними порушеннями, як вродженими, так і набутими; формування безбар’єрного підходу щодо роботи людей з особливими потребами у театральних колективах; заснування театральних колективів, що спеціалізуються на роботі з акторами, які мають певні фізичні та/або психічні розлади з метою реалізації; розробка цифрового контенту – вебсайтів, мобільних додатків – відповідно до концепції різноманітності, справедливості та інклюзії). Розглянуто роль фестивального руху (інклюзивний фестиваль «ШЛЯХ», міні-фестиваль «Більше ніж гра») в сприянні інтегрування інклюзивної театральної культури в Україні і виявлено їх роль у відкритті акторів з інвалідністю, інклюзивних театральних колективів, популяризації інклюзивних театральних практик та ін. Окреслено ряд проблем, що постають на шляху до створення безбар’єрного простору та інклюзивного середовища в українських театральних закладах і запропоновано шляхи їх вирішення. Наголошено на необхідності подальших розробок контекстуалізованих, стійких та партисипативних стратегій інтегрування культурної інклюзії в діяльність театральних закладів України, побудованих на залученні в цей процес всіх суб’єктів культурно-мистецького процесу. Особливий акцент зроблено на важливості формування в українському суспільстві розуміння різноманітності і безбар’єрності як переваги, до якої необхідно прагнути, а не проблеми, що вимагає вирішення.

The article examines the issues of implementing inclusive practices in Ukrainian cultural institutions using the example of theaters. The priority of creating barrier-free access and an inclusive environment in Ukrainian theatrical institutions is stated. It is found that accessibility involves creating conditions to ensure equal access to employment and participation in various types of activities for people with disabilities, as well as eliminating physical barriers (or minimizing them) in order to create equal opportunities to ensure access to culture for all categories of citizens. Methodological recommendations for creating cultural products and providing services, as well as new accessibility standards in the field of culture, developed within the framework of state initiatives to create a barrier-free space in Ukraine by 2030, are considered and extrapolated to modern domestic theater practices. The main areas of activity of theater institutions related to the integration of the concept of inclusive culture have been identified (ensuring unhindered access to the theater institution and creating appropriate conditions for barrier-free receipt of cultural services for all categories of citizens; creating a cultural product taking into account the needs of people with disabilities, people with visual, hearing, motor, intellectual and mental disabilities, both congenital and acquired; forming a barrier-free approach to the work of people with special needs in theater groups; establishing theater groups specializing in working with actors who have certain physical and/or mental disorders for the purpose of implementation; developing digital content – websites, mobile applications – in accordance with the concept of diversity, justice and inclusion). The role of the festival movement (inclusive festival «SHLYAKH», mini-festival «More than a Game») in promoting the integration of inclusive theater culture in Ukraine is considered and their role in discovering actors with disabilities, inclusive theater groups, popularizing inclusive theater practices, etc. is identified. A number of problems that arise on the way to creating a barrier-free space and an inclusive environment in Ukrainian theater institutions are outlined and ways to solve them are proposed. The need for further development of contextualized, sustainable and participatory strategies for integrating cultural inclusion into the activities of theater institutions in Ukraine, built on the involvement of all subjects of the cultural and artistic process in this process, is emphasized. Special emphasis is placed on the importance of forming in Ukrainian society an understanding of diversity and barrier-freeness as an advantage to be strived for, rather than a problem that requires a solution.