Формування цінності здорового способу життя як імператив сучасної політики охорони здоров’я

Здоров’я є як індивідуальною, так і суспільною цінністю. Його збереження забезпечує
стабільність суспільства й слугує легітимації влади. Сучасна політика щодо здоров’я
передбачають орієнтацію на формування відповідальності кожної людини за збереження та розвиток власного здоров’я та здоров’я своїх дітей та свідомий вибір способу життя, а
також створення умов для додержання такого способу життя.

Здоровье является как индивидуальной, так и общественной ценностью. Его
сохранение обеспечивает стабильность общества и служит легитимации власти.
Современная политика в отношении здоровья предусматривает ориентацию на
формирование ответственности каждого человека за сохранение и развитие собственного
здоровья и здоровья своих детей, сознательный выбор образа жизни, а также создание
условий для соблюдения такого образа жизни.

Health is both individual and social value. Its preservation ensures the stability of society
and serves as a legitimation of power. The modern health policy is focused on the formation of each
person's responsibility for the maintenance and development of their own health and the health of
their children and conscious lifestyle choices, as well as enabling compliance with this lifestyle.