Публікація: Англицизмы в современном русском языке и трудности их декодирования иностранными студентами
Вантажиться...
Дата
Автори
Филатова, И. И.
Скрябина, Т. А.
Гречанова, А. Ю.
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова
Анотація
В современном русском языке наблюдается резкое увеличение числа заимствований-
англицизмов (американизмов). Декодирование иностран-ных слов представляет трудность как
для носителя языка, так и для англоязычных учащихся.
У сучасній український мові спостерігається різке збільшення запозичень – англіцизмів (американізмів). Декодування іноземних слів викликає певні труднощі як для носія мови, так і для іноземних англомовних студентів.
There is a sharp increase of loan-words (Anglicism or Americanism) in our modern society. Foreign words decoding are a big problem for both – the bearer of language and English-speaking students.
У сучасній український мові спостерігається різке збільшення запозичень – англіцизмів (американізмів). Декодування іноземних слів викликає певні труднощі як для носія мови, так і для іноземних англомовних студентів.
There is a sharp increase of loan-words (Anglicism or Americanism) in our modern society. Foreign words decoding are a big problem for both – the bearer of language and English-speaking students.
Опис
Ключові слова
заимствование, англицизм, язык газеты, декодирование, восприятие иноязычной лексики, русский язык как иностранный, мотивированное употребление, запозичення, англіцизм, мова газети, декодування, сприйняття іноземної лексики, російська мова як іноземна, мотивоване використання, loan-word, Anglicism, newspaper language (style), decoding, perception of foreign language, Russian as a foreign language, motivated using of smth
Бібліографічний опис
Филатова, И. И. Англицизмы в современном русском языке и трудности их декодирования иностранными студентами / И. И. Филатова, Т. А. Скрябина, А. Ю. Гречанова // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5 : Педагогічні науки : реалії та перспективи : зб. наук. праць. - Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012. - Вип. 35. - С. 174-178.