Система шахових номенів термінологічного поля "дебют"

У статті розглядаються шахові дебютні номінації, вживані для позначень понять, пов’язаних з початковою стадією шахової гри – дебютом. Автор шляхом суцільної вибірки з україномовних видань, зокрема з перших підручників і посібників з шахової гри, представила систему термінів мікрополя “дебют” на структурному і семантичному рівнях. Системна організація термінологічного мікрополя “дебют” характеризується відповідною ієрархією номенів на позначення загальної назви початку шахової гри і, зокрема, варіативністю найменувань, в основі яких – прізвища відомих шахістів, національні, географічні маркери, актуалізовані назви фігур, образні назви тощо.

В статье речь идет о шахматных дебютных номинациях, употребляющихся для обозначения понятий, связанных с начальной стадией шахматной игры – дебютом. Автор путем сплошной выборки из украиноязычных изданий, в частности первых учебников и пособий по шахматной игре, представила систему терминов микрополя “дебют” на структурном и семантическом уровнях. Системная организация терминологического микрополя “ дебют” характеризуется соответствующей иерархией номенов для обозначения общего названия начала шахматной игры и, в частности, вариативностью наименований, в основе которых – фамилии известных шахматистов, национальные, географические маркеры, названия фигур, образные названия и т.д.

The article considers chess debut nominations through its continuous selection of collected Ukrainianlanguage publications, in particular the first textbooks and periodical literature on the chess game of the twentieth century. One of the branches of the structural and compositional organization, the micro-field “debuts” and its structure have been represented in detail as well. A relative classification of chess debut terms, their hierarchical structure, compositional branching (open, closed and semi-open debuts) have been given. I paid high attention to the structural types of debuts, the semantic differentiation of debut nominations. The classification varies concerning the peculiarities of chess debuts usage in practice. It has also been analysed the Ukrainian chess terms in a context of their attribute to chess players’ names, geographical position or match venue, animal-compound component, actualized figure, figure’s place at the chessboard, national determination and religion, etc