Політична соціалізація та політична освіта громадян у світлі проблем недовіри до влади

В статті розглядається одна з ключових проблем, пов’язана з українськими реаліями
формування духовних засад політичного процесу – проблема довіри до влади та її
взаємозв’язок з формуванням політичної духовності нації. Громадянсько-просвітницька і
культурно-освітня діяльність національно налаштованої політичної, культурної,
освітянської, наукової еліти розглядається не просто як інструмент максимальної
легітимізації влади, але й спосіб укорінення відчуття довіри до неї і, що найголовніше,
дозволить відчути населенню України власну національну гідність і силу, здатність
самостійно керувати власною долею.

В статье рассматривается одна из ключевых проблем, связанная с украинскими
реалиями формирования духовных основ политического процесса – проблема доверия к
власти и ее взаимосвязь с формированием политической духовности нации. Гражданско-
просветительская и культурно-образовательная деятельность национально настроенной
политической, культурной, образовательной, научной элиты рассматривается не просто
как инструмент максимальной легитимизации власти, но и способ укоренения чувства
доверия к ней и, что самое главное, позволит почувствовать населению Украины
собственное национальное достоинство и силу, способность самостоятельно управлять
собственной судьбой.

In article one of key problems connected with the Ukrainian realities of formation of spiritual
bases of political process - a trust problem to the power and its interrelation with formation of political
spirituality of the nation is considered. Civil and educational and cultural and educational activity of
national adjusted political, cultural, educational, scientific elite is considered not simply as the
instrument of the maximum legitimization of the power, but also a way of rooting of feeling of trust to it
and that the most important, will allow to feel to the population of Ukraine own national advantage and
force, ability independently to operate own destiny.