Повернення совєтського наративу «Великої Вітчизняної війни» у пам’ятних монетах України 2013 – початку 2014 років: контекст державної політики пам’яті
Дата випуску
2026
Анотація
У виступі проаналізовано пам’ятні монети України 2013 – початку 2014 рр., присвячені подіям німецько-радянської війни 1943–1944 рр., у контексті державної політики пам’яті періоду президентства В. Януковича. Метою є визначення характеру та меж повернення радянського наративу «Великої Вітчизняної війни» до офіційного нумізматичного дискурсу України. Джерельну основу становлять пам’ятні монети та їх офіційні описи Національного банку України, нормативно-правові акти й попередні дослідження автора. Простежено текстові й візуальні коди монетного циклу, зокрема використання понять «визволення», «фашистські загарбники», «радянські війська», а також радянської героїко-тріумфальної символіки. Висновки. Встановлено, що ці емісії були одним із найвиразніших проявів повторного посилення совєтської моделі пам’яті в офіційному комеморативному просторі України. Водночас це не означало відновлення її колишньої монополії, оскільки в ширшому публічному дискурсі вже існували альтернативні інтерпретації Другої світової війни. Показано, що совєтський наратив функціонував у межах сформованої української державної символічної системи, утворюючи своєрідне поєднання української державної форми та радянської моделі інтерпретації війни. Зроблено висновок про синхронізацію нумізматичної політики НБУ з тогочасними пріоритетами державної політики пам’яті без достатніх підстав трактувати зміст конкретних емісій як пряме політичне замовлення.
The study analyses Ukrainian commemorative coins issued in 2013–early 2014 and dedicated to the events of the German Soviet War of 1943–1944 in the context of state memory policy during the presidency of Viktor Yanukovych. The aim of the study is to determine the nature and limits of the return of the Soviet narrative of the “Great Patriotic War” to Ukraine’s official numismatic discourse. The source base consists of commemorative coins and their official descriptions published by the National Bank of Ukraine, legislative and regulatory acts, and the author’s previous studies. The textual and visual codes of the coin series are examined, in particular the use of such concepts as “liberation,” “fascist invaders,” and “Soviet troops,” as well as Soviet heroic and triumphalist symbolism. Conclusions. It has been established that these issues represented one of the most prominent manifestations of the renewed strengthening of the Soviet model of memory within Ukraine’s official commemorative space. At the same time, this did not mean the restoration of its former monopoly, since alternative interpretations of the Second World War already existed in the broader public discourse. The study demonstrates that the Soviet narrative functioned within an established Ukrainian state symbolic system, creating a distinctive combination of Ukrainian state forms and a Soviet model of interpreting the war. It is concluded that the numismatic policy of the National Bank of Ukraine was synchronized with the priorities of the state memory policy of the period, while there are insufficient grounds to interpret the content of particular coin issues as the result of direct political commissioning.
