Формирование профессионально значимых лингвистических компетенций в современном учебном пособии по РКИ

В статье анализируется проблема создания современного эффективного учебного пособия,
предназначенного для развития у иностранных учащихся навыков и умений устной и письменной
речи в пределах их профессиональных потребностей. В статье анализируется структура
современного пособия по РКИ для продвинутого этапа обучения, система заданий и упражнений,
работа над которыми развивает у учащихся навыки смыслового анализа прочитанных текстов,
их трансформации в целях реальной устной и письменной научной коммуникации.

У статті аналізується проблема створення сучасного ефективного навчального посібника,
призначеного для розвитку навичок і вмінь усного та писемного мовлення іноземних студентів в
межах професійних потреб. У статті аналізується структура сучасного навчального посібника з
РЯІ для етапу поглибленного вивчення мови, пропонується система завдань і вправ, робота над
якими розвиває навички смислового аналізу прочитаних текстів, їх трансформації з метою
реальної усної і письмової наукової комунікації.

The article examines the problem of creating a modern, efficient textbook designed for developing
students’ skills in speaking and writing ассоrding to their professional needs. The article analyzes the
structure of modern text-book of Russian language for the advanced stage of training, the system of
exercises that develops students’ skills to read the text and make the semantic analysis of it, to produce
text’ transformation in order to achieve a high level of oral and written scientific communication.