Функціонування парцельованих конструкцій в сучасному російському поетичному мовленні (у порівнянні з українським)

В роботі досліджуються структурно-граматичні особливості парцельованих конструкцій, функціонуючих в російському поетичному мовленні (у зіставленні з українським). Автором описані взаємовідносини парцелята з базовим реченням і
форми зв'язку між ними, виділені і проаналізовані функції парцельованих структур в сучасних російських та українських поетичних текстах, виявлені їх типологічні властивості.

В работе исследуются структурно-грамматические особенности парцеллированных конструкций, функционирующих в русской поэтической речи (сопоставлении с украинской). Автором описаны взаимоотношения парцеллята с базовым предложением и формы связи между ними, выделены и проанализированы функции парцеллированных структур в современных русских и украинских поэтических текстах, обнаружены их типологические свойства.

The structural-grammatical peculiarities of the parcelling constructions, functioning in Russian poetic speech in comparison with Ukrainian) are being investigated in this thesis. The interrelations between the parcelling and the basic sentence and the forms of connections between them are described by the author; the functions of the parcelling structures in modern Russian and Ukrainian poetic texts are distinguished and analyzed. Their typological peculiarities are discovered.