Публікація: До проблеми перекладу англійських фразеологізмів
Вантажиться...
Дата
Автори
Бондаренко, О. М.
Радзієвська, О. В.
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова
Анотація
Стаття присвячена дослідженню проблеми перекладу англійських фразеологізмів.
Автори визначають поняття “фразеологізм”, розглядають класифікацію фразеологізмів та різні варіанти їх перекладу.
Статья посвящена решению проблемы перевода английских фразеологизмов. Авторы определяют понятие “фразеологизм”, рассматривают классификацию фразеологизмов и разные варианты их перевода.
The article is devoted to the problem of English idioms translation. The authors define the term “idiom”, consider classification of idioms and different variants of their translation.
Статья посвящена решению проблемы перевода английских фразеологизмов. Авторы определяют понятие “фразеологизм”, рассматривают классификацию фразеологизмов и разные варианты их перевода.
The article is devoted to the problem of English idioms translation. The authors define the term “idiom”, consider classification of idioms and different variants of their translation.
Опис
Ключові слова
фразеологізми, ідіоми, класифікація, переклад, біблеїзм, стійкі сполучення, фразеологизмы, идиомы, классификация, перевод, библеизм, устойчивые словосочетания, idioms, classification, translation, Biblical phrase, set expression
Бібліографічний опис
Бондаренко О. М. До проблеми перекладу англійських фразеологізмів / Бондаренко О. М., Радзієвська О. В. // Система і структура східнослов’янських мов : зб. наук. праць / редкол. : В. І. Гончаров (відп. ред.) та ін. ; Мін-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. пед. ун-т імені М. П. Драгоманова. – К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2011. – Вип. 3. – С. 271-277
