Роль людського чинника в градаційній картині світу (на прикладі просторових відношень)

Антропологічна переорієнтація мовознавства свідчить про зв‘язок мовленнєвих форм з індивідом. Репрезентація
світу, його концептуалізація та категорізація залежать від відношення змісту пропозиції до дійсності в її сприйнятті автором
висловлення.

Антропологическая переориентация языкознания свидетельствует о связи языковых форм з индивидом.
Репрезентация мира, його концептуализация и категоризация зависят от отношения суб‘єкта к действительности и от его
восприятия автором высказывания.

The anthropological reorientation of the linguistics testifies that there is a connection between the language forms and the
individual. The representation of the world, its conceptualization and categorization depend on the relation of the proposition content
with the reality in its perception by the author of the expression.