Дискусія про українську мову в 30-60-х роках XIX ст.

У вітчизняних та зарубіжних історичних дослідженнях велика увага приділяється історії формування національної свідомості на засадах особливостей культури народу та на проблему її утвердження в суспільно-політичній думці, бо саме національна свідомість народжує національну ідею, яка творить політичний світогляд народу. Цей процес відбувається передусім через поширення мови.

В отечественных и зарубежных исторических исследованиях большое внимание уделяется истории формирования национального сознания на основе особенностей культуры народа и на проблему ее утверждение в общественно-политической мысли, ибо именно национальное сознание рождает национальную идею, которая творит политическое мировоззрение народа. Этот процесс происходит прежде всего через распространение языка.

In domestic and foreign historical studies great attention is paid to the history of the formation of national consciousness based on the culture of the people and the problem statement in social and political thought because it gives birth to national consciousness the national idea, which creates the political Outlook of the people. This process occurs primarily through the spread of language.