Трактування ідеалу у творчості Вольфганга Крауса : філософський аналіз

Аналізується розуміння феномену ідеалу в творчості австрійського
мислителя ХХ століття Вольфганга Крауса, який майже невідомий в Україні. В
статті демонструється доцільність звернення до теоретично значущих
надбань попередників, належних до різних культур, вивчення їх досвіду, звісно за
умови не сліпого копіювання, а лише запозичення найціннішого досвіду з
урахуванням особливостей української ментальності, історії, культури та
нинішнього стану подій. З цією метою використані принципи системності,
єдності логічного та історичного рівнів пізнання, методи порівняльного та
контекстуального аналізу. Вольфганг Краус відомий у нас менше, ніж того
заслуговує, більшість його праць не перекладена ані українською, ані російською
мовами. Але він є одним із найпрозірливіших представників філософсько–
соціолого–культорологічної європейської есеїстики кінця ХХ ст. У статті
досліджуються погляди Крауса стосовно особистої та суспільної орієнтації на
ідеали, ідеалізм розглядається як особиста позиція на відміну від
загальноприйнятого розуміння поняття “ідеалізм” як антоніму поняття
“матеріалізм” та виводяться основні критерії викривлення і зловживання
ідеалами.

This article analyzes the phenomenon of understanding of the ideal in the work
of the Austrian researcher of the twentieth century, Wolfgang Kraus, who is almost
unknown in Ukraine. There is demonstrated the reasonability to apply to the
theoretically significant achievements of predecessors, that belong to the different
cultures, and to learn their experience. To fulfill this purpose there are used
principles of system, unity of logical and historical levels of cognition, methods of
comparative and contextual analysis. Wolfgang Kraus is known in Ukraine less than
he deserves, because most of his works are not translated either Ukrainian or
Russian. But he was one of the most outstanding representatives of European
cultural–philosophical essays of the late twentieth century. There is examined Kraus views regarding personal and social orientation ideals, idealism is considered as a
personal position, opposed to generally acknowledged understanding of the
“idealism” concept as an antonym of “materialism” concept, there is represented the main criteria of ideals distortion.