Інтертекстуальність у сучасній парадигмі гуманітарного знання

Стаття присвячена дослідженню категорії інтертекстуальності в сучасній
гуманітарній парадигмі. Проаналізовано особливості функціонування провідних засобів її
втілення на матеріалі художнього прозового дискурсу. Доведено, що використання
письменниками ремінісценцій та алюзій у досліджуваних творах має специфічний прояв
іронії та сатири завдяки механізму реалізації в них мовної гри.

Статья посвящена исследованию категории интертекстуальности в современной
гуманитарной парадигме. Проанализированы особенности функционирования ведущих
средств ее воплощения на материале художественного прозаического дискурса.
Доказано, что использование писателями реминисценций и аллюзий в исследуемых
произведениях имеет специфическое проявление иронии и сатиры благодаря механизму
реализации в них языковой игры.

The article deals with the investigation of the intertextuality category in the Modern
Humanities paradigm. Reminiscence and allusion functioning as the leading means of the
intertextuality implementation on the contemporary belles-lettres discourse material have been
analyzed. The writers’ reminiscences and allusions used in the studied works are proved to have
a specific expression of irony and satire due to the mechanism of the language playing
embodiment in them. Allusions in our examples are based on an image that has a qualitative
(behavioural, external, ethical) or quantitative (correlation with a certain amount, size, quantity)
characteristics. It is verbal means by which the author can express his ideas in a concise and
summary form. According to our observations, a common type of linguistic phenomena
intentional word-play by the authors at the pragmatic level is a hint, which is revealed in
reminiscences. A pun as a kind of language play is based on a conscious violation of clarity
postulate. The prospect of further investigation is in a detailed study of intertextuality creating
techniques described above to examine the uniqueness and originality of the creative method of
prose writers whose poetics is combined with comics.