А. А. Шахматов о восточнославянском переходе Е носового в А

Автор отмечает, что А. А. Шахматов впервые в компаративистике моделировал развитие вокализма и консонантизма восточнославянских (и в целом славянских) языков как взаимодействие, и подчеркивает актуальность шахматовской концепции для современного языкознания. В рамках этой концепции ученый реконструировал, в частности, процесс V-депалатализации, в том числе одну из разновидностей этого процесса – переход е носового в а. В статье раскрыто новаторство Шахматова в исследовании указанного феномена и недостатки его трактовки.

Автор відзначає, что О. О. Шахматов уперше в компаративистиці моделював розвиток вокалізму і консонантизму східнослов’янських (і в цілому слов’янських) мов як взаємодію, і підкреслює актуальність шахматовської концепції для сучасного мовознавства. У межах цієї концепції вчений реконструював, зокрема, процес V-депалаталізації, у тому числі один з різновидів цього процесу – перехід е носового в а. У статті розкрито новаторство Шахматова в дослідженні зазначеного феномену й недоліки його трактування.

The author points out that A. A. Shakhmatov, for the first time in comparativism modeled the development of vocalism and consonantism of East Slavic (and Slavic in general) languages as cooperation, and highlights the relevance of Shakhmatov’s concept for the modern linguistics. In the scope of this concept the scientist reconstructed, particularly, the process of V-depalatization, including one of the variations of the process – the transition of e into nasal a. The innovation of Shakhmatov and the disadvantages of his interpretation are discovered in this article.