(Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2013) Анохіна, Т.О.
У статті автор намагається виявити труднощі перекладу та тлумачення культур. У даній роботі зроблена спроба позначити напрями дослідження категорії лакунарності, яка виникає в процесі перекладу. Важливими в процесі утворення фахівця-перекладача є теорія і практика перекладу, формують елементи англомовної наївною і наукової картин світу.